Programm

Signeersessie121
Dienstag 26. März 19.30 Uhr
Dag van de Duitse taal -
Tag der deutschen Sprache in den Niederlanden

Lesung mit Hans van der Veen / Kneipenquiz
Am 26. März ist es wieder so weit: der Tag der deutschen Sprache in den Niederlanden! An diesem Tag steht Deutsch in Schulen und Betrieben im Mittelpunkt, selbstverständlich auch in der Deutschen Bibliothek Den Haag. Dieses Jahr ist das Thema deutschsprachige Musik. Wir bieten Ihnen ein Programm für jeden Geschmack:

 

Lesung mit Hans van der Veen
Hans van der Veen gibt niederländische Gedichte in deutscher Übersetzung heraus, unter anderem Anton Korteweg und Jean-Pierre Rawie. Er liest vor und berichtet aus der Praxis (http://www.hansvertaalt.de/nl/).

 

Kneipenquiz
Wie steht es um Ihre Kenntnisse zur deutschprachigen Musik? Machen Sie mit beim Quiz!

 

Eintritt frei.


DM omslag1
Freitag 29. März 20.00 Uhr
Literaturgespräch:
Frank Dam „Duitse moeders“

Gemeinschaftsveranstaltung:
Internationaler Deutscher Klub in den Niederlanden und Literaturhaus | Deutsche Bibliothek Den Haag

Veranstaltungsort:
Marriott Hotel Den Haag

Moderation: Barbara Plugge

Das 2018 erschienene Buch „Duitse moeders“ von Frank Dam stellt die Erinnerungen prominenter Niederländer über ihre deutschen Mütter vor. Es geht um Erziehung und Rituale, die Niederlande und Niederländer, Weihnachten, Streuselkuchen, Max und Moritz, über Heimweh, Scham und – unvermeidlich – den Krieg. 

„Duitse moeders“ ist der Titel einer Interviewreihe mit prominenten und interessanten Niederländern, die so wie Frank Dam selbst eine deutsche Mutter haben. Was unterscheidet eine deutsche Mutter von einer niederländischen? In fesselnden, oft emotionalen Berichten werden die außergewöhnlichen Lebensgeschichten der Mütter erzählt. Die Interviews im Buch wurden unter anderem geführt mit Hans Sleutelaar, Liselore Gerritsen, Britta Hosman, Cherry Duyns, Hans Maarten van den Brink, Laura Starink, Boudewijn Paans, Xaviera Hollander, Barbara Plugge und Hans van Manen.“

Gesprächsgäste: Hans van Manen (angefragt) und Laura Starink

Veranstaltungssprachen: Deutsch und Niederländisch.

Eintritt frei.

Anmeldung erbeten an Christa Garten: c.garten@live.de oder T. 06 400 95970.

Veranstaltungsort: Marriott Hotel Den Haag, Raum „Escher“, Johan de Wittlaan 30, 2517 JR Den Haag


Literaturcafe12
Dienstag 2. April 10.30 Uhr
Literaturcafé:
Hermann Hesse „Narziß und Goldmund“

Die Teilnehmer des Literaturcafés besprechen die bekannte Erzählung von Hermann Hesse.

Die Geschichte spielt in der Klosterschule Mariabronn im Mittelalter und handelt von der Freundschaft des Novizen Narziß und des Schülers Goldmund. Narziß ist Lehrgehilfe in der Schule, als der gut aussehende und kluge Jüngling Goldmund von seinem Vater als Schüler ins Kloster gebracht wird. Goldmund schließt eine enge Freundschaft mit Narziß, dessen Scharfsinn er bewundert.

 

Eintritt frei.


Kino Klub Goethe11
Donnerstag 4. April 19.30 Uhr
Kino Klub Goethe:
„Haus ohne Dach“

DE/Irak 2016 | 117 Minuten
Regie: Soleen Yusef
Mit Mina Özlem Sağdıç, Sasun Sayan, Murat Seven
Sprache: Deutsch mit deutschen Untertiteln
Einführung: Sabine Wolff

Die Geschwister Liya, die als Sängerin in einem Nachtlokal auftritt, Jan, dessen Frau ein Kind erwartet, und der Außenseiter Alan, alle im kurdischen Teil des Irak geboren, aufgewachsen in Deutschland, sind in ihr Geburtsland zurückgekehrt, um den letzten Willen ihrer verstorbenen Mutter zu erfüllen. Sie wollte in ihrem Heimatdorf neben ihrem Mann begraben werden, der während des Kriegs gegen das Regime Saddams ums Leben kam. Die Angehörigen in Kurdistan sind vehement dagegen. Die untereinander zerstrittenen Geschwister möchten den Wunsch ihrer Mutter erfüllen, entwenden den Sarg und begeben sich, von der wütenden Verwandtschaft verfolgt, mit einem Pickup auf eine schwierige Reise durch ein Land, in dem die Peschmerga gegen IS-Terroristen kämpft.

 

Eintritt: 6,00 Euro, Mitglieder 3,00 Euro

 

Filmtrailer


Spielecaf   Jonathan Petersson6
Samstag 6. April 19.30 Uhr
Zeit zum Spielen: Spielecafé

„Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er spielt.“ Friedrich Schiller

Wir wollen in einer lockeren Runde Gesellschaftsspiele spielen und freuen uns über alle, die mitspielen möchten.

 

Anmeldung erbeten: info@deutschebib.de

 

Eintritt frei.


Deutsch AsThumb11235
Montag 8. April 19.30 - 21.00 Uhr
Sprachcafé

In zwanglosen Übungsgesprächen mit unseren Coaches frischen Sie Ihre Deutschkenntnisse auf.

Das Sprachcafé bietet Ihnen die Möglichkeit, ungezwungen im Gespräch mit Muttersprachlern die Sprache zu erlernen. Keine Unterrichtsstunden, keine Hausaufgaben, einfach vorbeikommen und mitmachen!

 

Anmeldung erbeten: sprachcafe@deutschebib.de

 

Eintritt frei.


Papaverhof Den Haag Jan Wils 1922 Foto Marcel Teunissen
Mittwoch 10. April 19.30 Uhr
100 Jahre Bauhaus
Vortrag: Marcel Teunissen „Das Bauhaus in Den Haag“

Moderation: Tiny Hielema

2019 wird 100 Jahre Bauhaus gefeiert, und das nicht nur deutschlandweit. Seit der Gründung des Bauhauses im Jahr 1919 gab es viele Wechselbeziehungen mit internationalen Künstlern und Architekten. Auch der intellektuelle Austausch mit der Avantgarde in Den Haag war lebendig, inspirierend und erfolgreich. Dieser Vortrag konzentriert sich auf den Einfluss des Bauhauses auf die Architektur in Den Haag, sowohl in der Zwischenkriegszeit als in späteren Jahrzehnten.

 

Der Haager Architekturhistoriker Marcel Teunissen beschäftigt sich seit langer Zeit mit der Entwicklung der modernen Baukunst aus internationalen Perspektiven.

 

Eintritt: 6,00 Euro, Mitglieder 3,00 Euro

 

Foto: Marcel Teunissen


Cafe de Unie Mauritsweg Rotterdam 1925 Foto Marcel Teunissen
Samstag 13. April 10.00 Uhr
100 Jahre Bauhaus
Spaziergang in Rotterdam und Besuch der Ausstellung „nederland ⇄ bauhaus“

Der Architekturhistoriker Marcel Teunissen zeigt auf dem Weg vom Rotterdamer Hauptbahnhof zum Museumspark Beispiele für die vom Bauhaus inspirierte Architektur aus der Zwischenkriegszeit. Anschließend folgt ein Besuch der Ausstellung „nederland ⇄ bauhaus“ (Pioniere einer neuen Welt) im Museum Boijmans van Beuningen.

 

Das Museum legt mit dieser Ausstellung erstmals das Geflecht der wechselseitigen Einflüsse zwischen dem Bauhaus und den Niederlanden frei. In der großen Jubiläumsausstellung wird anhand von Kunstwerken, Möbeln, Keramik, Textil, Fotografien, Typografie und Architektur gezeigt, wie inspirierend die Wechselwirkung zwischen dem Bauhaus und den niederländischen Architektur-, Kunst- und Designströmungen war. 

 

Gebühr: 5,00 Euro (ohne Museumseintritt)

Museumseintritt: 17,50 Euro, mit Museumkaart kostenlos.

Anmeldung erforderlich: info@deutschebib.de, Details zum Treffpunkt nach der Anmeldung.

 

Link zur Ausstellung.

 

Foto: Marcel Teunissen


1 2 3 4